Basically, when you setup an Internet Request, with either app, don't use the built-in keyboard. For whatever reason the formatting is incorrect—likely due to the parenthesis.

I ended up copying my desired JSON body from a known good request, and pasted it into the Flic app.

Cheers!