@dunderovic so it fails when you try to pair the button regardless if you try to pair it to a hub or phone?
Please attempt to pair to phone without hub, then go to settings in the app and press Submit Bluetooth log. Then we can have a look.
Remember to keep your flic pressed for at least 7 seconds while you pair it.