@Emil I think I figured it out. The problem is with the Hub. I'll retry once I fix the issue.
@Emil I have version 5.0.0 updated about a month ago on the iOS device.
What if the "Add to HomeKit" slider isn't even showing up at all? Flic Hub LR (latest firmware), Flic 2 button, HomeKit Hub on premises.