Update: The problem seems to come from the WeMo switches and not from our side of the software. We're trying to find workarounds.