8 Apr 2020, 16:08

I can't test this as I am can't exactly replicate this situation, but if you open the Flic app on the new iPod, go to the button and click the Gear icon in the upper right corner. From the menu that comes up you should have a Connect, Disconnect, and Delete option.

What happens when you try to Connect?