I think an easier "selector" mode on the Flic Twist would be useful.
My idea is that the rotation action (without pushing the button) could be the selector: the light would indicate which angle has been selected, and the angle where the rotation is stopped would indicate which action you want to execute.
E.g. rotating right one step: action one; rotating right two steps: action two; ... rotating left would just go through the actions in reverse order.
In combination with push+twist (for volume control), this would enable a lot of easy interactions with my home entertainment system (rotate right one step: next song; rotate left one step; previous song; rotate right two steps: source one; rotate right three steps: source two; other actions could be the selection of lighting scenes, ...)
Ideally these actions would also be available in the SDK.